История

Дискография

Фото-альбом

Тексты песен группы "Nirvana",In Utero 1993 г.

 In utero (p) 93     

 1.Serve the servants    

Teenahe anghst has paid off well,now I'm boresd and old.    

Self-appointed judges judge more than they have sold.    

If she floats than she is not,a whitch like we had throuth.    

A down paiment on another,one at Salem's lot.    

Chorus:    

Serve the servants -oh no (x4)    

That legendary devorse is such a bore.    

As my bones grew they did hurt,they hurt really bad.    

I tried hard to have a father but instead i have a Dad.    

I just want you to know thatI don't hat you anymore.    

There is nothing I could say that i have not trhrowth before.    

Chorus (x2).    

1. Быть в услужении у слуг.    

Я заплатил сполна за подростковую дурь,а теперь я -    

  старый и усталый человек,    

Судьи-самозванцы назначают сумму,большую той,    

за которую они продавали,    

Если она не утонет,значит она не ведьма как думали мы,    

Один взнос в кредит за другим на аукционе при розыгрыше    

  лота под названием "Салем"    

Припев:    

Быть в услужении у слуг-о,нет! (х4)    

Этот легендарный развод-такая скука.    

Когда мои кости росли,как же они болели,болели не на шутку,    

Я изо всех сил старался обзавестись настоящим отцом    

   но вместо отца заполучил папашу,    

Мне нужно всего лишь чтоб ты знала-я больше    

  не испытываю к тебе ненависти,    

Больше мне нечего сказать из того о чем я думал когда-то.    

Припев (х2).    

2.Scentless apprentice    

Like most babies smell like butter,    

His smell smelled like no other,    

He was born scentless and senseless,    

He was born a scentless apprentise.    

Year,go away,get away,get away.    

 Ewery wet nurse refused to feed him.    

Ekectrolites smell like semen.    

I promise not to sell you perfumed secrets.    

They are countless formulas for pressing flowers.    

Year,go away,get away,get away.    

I lie in the soil and fertilize mashrooms.    

Leakin out gas fumes are made into perfume    

You can't fire my,because I quit.    

Throw me in the fire and I want throw a fit.    

Year,go away,get away,get away.    

Get away (x4).    

2.Ученик без запах    

Многие младенцы пахнут сливочным маслом,    

Его же запах был не сравним ни с чем,    

Он появился на свет без запаха и чувств,    

Он был рожден учеником без запаха.    

Да,уходи,убирайся,убирайся.    

Все няньки-сиделки в роддоме отказывались его кормить,    

Электролиты пахли спермой,    

Обещаю не продавать твои пахучие парфюмерные секреты,    

Существует бесчисленное множество форм концентрации цветочных запахов.    

Да,уходи,убирайся,убирайся.    

Я лежу в грязи и создаю собой компост для выращивания грибов    

Исторгаемые моим телом газы и испарения превращаются в аромат,    

Ты не сможешь уволить меня потому что я свободен и так.    

Брось меня в огонь и я не буду закатывать никаких истерик.    

Да,уходи,убирайся,убирайся.    

Убирайся (х4).    

3.Heart-shapped box.    

She eyes me like a  Pisces when i am weak.    

I've been locked inside you heart-shapped box for a weeks.    

I was drown into you magnet tab pit trap.    

I wish I could eat you cancer then you turn back.    

Chorus:    

Hey,wait,    

I've got a new complaint?    

Forever in debt for your priceless advise. (x3)    

You advise.    

Meat-eating orchids forgive no one just yet.    

Cut myself on angel's hair and baby's breath.    

Broken human of your highness I'm left black.    

Thow down your imbilical noose so I can climb right back.    

Chosus.    

Verse 1.    

Chorus.    

Your advise.(x2)    

3.Шкатулка в форме сердца    

Когда я теряю силы,она смотрит на меня во все глаза как созвездие рыб,Долгие дни-недели я был пленником твоей шкатулки в форме сердца,    

Меня засосала твоя манящая яма,полная дегтя,    

Жаль,что я не выгоыз твою раковую опухоль когда ты    

  поворачиваешся ко мне спиной.    

Припев:    

Эй,подржди,    

У меня есть еще одна жалоба,    

Я перед тобой в вечном долгу за данный тобой бесценный совет (х3),    

Твой бесценный совет.    

Орхидеи,пожирающие мясо еще никого не простили,    

Расчленяю себя волосом ангела и дыханием ребенка,    

Порвана плева вашего высочества и меня исторгли из лона,    

Сбрось мне вниз петлю из пуповины,чтобы я по ней вскарабкался обратно.    

Припев.    

Куплет 1.    

Припев.    

Твой совет (х2).    

4 Rape me    

Rape me    

Rape me,my friend,    

Rape me    

Rape me again.    

I'm not the only one (x4)    

Hate me,    

Do it and do it again.    

Waste me,    

Rape me,my friend    

I'm not the only one (x4)    

My favorite inside source    

I'll kiss you open sores    

Appreciate yout consern,    

You'll always stink and burn.    

Verse 1.    

I'm not the only one (x4)    

Rape me! (Rape me!) (x8)    

Rape me!    

4.Изнасилуй меня    

Изнасилуй меня,    

Изнасилуй меня,дружок,    

Изнасилуй меня,    

Насилуй меня снова и снова.    

Я-не единственный! (х4)    

Возненавидь меня,    

Снова и снова делай это,    

Опустоши меня,    

Изнасилуй меня,дружок.    

Я-не единственный! (х4)    

Мой любимый источник бьющий внутри,    

Я поцелую твои открытые язвы    

В благодарность за твое участие,    

А ты будешь вечно вонять и жечь огнем.    

Куплет 1.    

Я-не единственный! (х4)    

Изнасилуй меня! (Изнасилуй меня!)(х8)    

Изнасилуй меня!    

5.Frances farmer will have her revenge on Seattle    

It's so reileving    

To know that you're leaving    

As sson as you get paid.    

It's so relaxing    

To here that you're asking    

Wherever you get you way    

It'so soofing    

To know that's you sue me,    

This is starting to sound the same.    

I miss the comfort in beegn sad. (x3).    

In her false witness,    

We hope you're still with us,    

To see if they float or drown.    

Our favorite parient,    

A display of pariense,    

Diseace covered Puget Sound.    

She'll come back as fire,    

To burn all the liars,    

And leave a blanket of ash on the ground.    

I miss the comfort in beegn sad. (x3).    

Verse 1.    

5.Фрэнсис Фармер отомстит за себя Сиэтлу    

У меня отлегло от сердца когда я узнал,    

Что ты уедешь,    

Лишь только получишь деньги.    

Наступает полный расслабон,    

Когда ты спрашиваешь,    

Куда бы это тебе отправиться.    

Как спокойно становиться на сердце от одной только мысли,    

Что ты подашь на меня в суд,    

И начинает казаться,что где-то я это уже слышал,    

Находясь в глубокой печали я теряю покой (х3).    

Она дает ложные показания,    

А мы надеемся,что ты все-таки с нами,    

Чтобы увидеть-захлебнуться они,или выплывут,    

Наш любимый пациент-    

Образец терпения,    

Он изъеден-источен болезнью Пьюджент Саунд,    

Она вернется обратно огненным вихрем,    

Сжигая всех лгунов,    

И оставит на земле лишь тонкую пленку пепла,    

 Находясь в глубокой печали я теряю покой (х3).    

Куплет 1.    

6.Dumb    

I'm not like them but I can pretend.    

The sun is gone but I have a light.    

The day is done but i having fun.    

I think I'm dumb or maybe just happy    

Think I'm just happy.(x3)    

My heart is broke but I have some glue.    

Help me inhale and mend it with you.    

We'll float arround and hang out on clounds.    

Then we'll come down and i have a hang over...    

have a hang over (x3)    

Skin a sun ,fall asleep.    

Wish away,the soul is cheap.    

Lesson laerned wish me luck.    

Soothe the burn wake me up.    

Verse 1.    

I think i'n dumb (x12)    

6.Тупой     

Я не такой как они,но могу притвориться,    

Солнце закатилось,а у меня есть свет,    

День уже прошел,а я все еще весел,    

Мне кажется,я-туаой или,может быть,просто счастлив.(х3)    

Мое сердце разбито,но у меня осталось немного клея,    

Помогите мне надышаться им и вместе починить мое сердце.    

Мы поплаваем на облаках да зависнем там,    

Потом спус